Žiadne zdravice a uvítania

Vyvarujte sa myšlienky, že návštevníkov na svojich stránkach uvítate nápisom „vítame vás na našom novom webe“.

Na internete nie sme na návšteve a váš zákazník o žiadne uvítanie nestojí. Používa sa síce slovné spojenie "navštíviť webstránku", ale je to návšteva pracovná.

Váš návštevník chce na prvý pohľad vidieť, kde presne sa dostal, a či je tam, kde sa dostať chcel.

Ak vyrábate stránky o predaji koní, napíšte:

„Predaj koní, hnedých, čiernych aj bielych“.

Nenapíšte

„Vítame vás na našich internetových stránkach, ktoré sme si pred nedávnom práve zriadili. Určite vás nesmierne poteší fakt, na ktorý sme aj my právom hrdí, že na našich nových stránkach nájdete vskutku mnoho fakticky užitočných rád, informácií, fotiek, tipov o našej najdôležitejšej činnosti, ktorá súvisí s aktivitou, ktorú možno explikovať, ako predaj zvierat typu paripa (potvory chlpaté! Ha-ha-ha. To my len, aby ste videli, aký máme zmysel pre humor), ktoré sa dajú interpretovať z pohľadu koloritu ich srsti ako tendujúce ku farbám hnedej, čiernej a v neposlednom rade aj čoraz častejšie obľúbenej farby bielej. Áno. Už asi tušíte správne, ale ešte vás chceme trochu ponapínať, že ide o zvieratá zvané – kone. Tak sa veci majú.“.

Takéto – bez prepáčenia – táranie nemožno ničím ospravedlniť, okrádate svojho zákazníka takýmto textom iba o čas.

Áno, na ukážke som to prehnal, ale aj jedna veta je bariérou. Preč s ňou.

Žiadne svaly

Ľudia, ktorí písať nevedia, niekedy volia komický, pseudoseriózny štýl. Taký autor chce spraviť dobrý dojem, a preto používa celkom neprirodzený slovník.

Text písaný laikom býva kostrbatý, nemá švih a obsahuje ťažkopádne formulácie namiesto jednoduchých výrazov.
Možno ste už niekedy čítali zápisnicu z dopravnej nehody, alebo nejaký úradný dokument.

Vzájomný stret dvoch osobných kolesových motorových vozidiel v zmysle interaktívnej kolízie s následnou ujmou na zdraví na strane občana, ktorý jedno z predmetných inkriminovaných motorových vozidiel zároveň v tom časovom úseku aj viedol…"

Je to iba obyčajný slovný balast, pretože rovnaký obsah sa dá vyjadriť aj vetou

"Autá sa zrazili, vodič je zranený.".

Laikovi, ktorý má niečo napísať pripadá hovorový štýl písaného textu nedôstojný. Neskúsený autor má pocit, že "písať tak, ako mu zobák narástol" je nedôstojné. Preto hľadá spôsob ako skrášliť to, čo chce povedať, aby to vyzeralo učenejšie, či odbornejšie.

V zápisnici úradníka to spravidla trpíme, aby sme si ho nepohnevali, ale myslíme si svoje.

Neskúšajte však zosmiešniť svoju firmu týmto „dôstojným“ štýlom. Na internet voľte skôr voľný hovorový štýl. Stručne, jasne, jednoducho. Bez ozdôb a cudzích slov.